Translation
To get from English to Portuguese and vice-versa, your words will have to cross a vast, rough sea. With Swell Word, they’ll get to the other shore.
OUR EXPERTISE
When you request a translation from us, you can rest assured that we’ll preserve the meaning, style and intent of your original content as much as possible. At the same time, we won’t be afraid to make tough calls when it comes to tricky details such as challenging ambiguities, hard-to-convey cultural nuances and “untranslatable” idiomatic expressions.
Get the answers you need
WHICH LANGUAGE PAIRS DO YOU WORK WITH?
To ensure the quality of the work we produce, we are currently focusing on translations from English to European Portuguese and vice-versa.
However, we are always looking to expand our pool of talented professional translators, so we may be able to assist you with special requests.
Just drop us a message!
SHOULD I GO FOR TRANSLATION OR FOR TRANSCREATION AND LOCALIZATION?
That depends entirely on the kind of text you want to translate. Technical texts don’t require transcreation; “creative” texts, however, do.
Check our transcreation and localization page for more details.
What are the benefits of requesting a translation from Swell Word?
Our professional translations have many strong suits. Let’s go through a handful of them.
- Accuracy: We pride ourselves on high-quality work. Whenever needed, we research specific terminology and ensure that complex content is accurately translated.
- Natural Flow and Style: We create translations that read naturally and maintain the intended style and tone of the original text. This is particularly important for marketing materials and other creative content.
- Quality Assurance: We perform quality checks and revisions to ensure the final translation meets high standards. We can address ambiguities, inconsistencies and errors that may arise during the translation process.
- Customization and Adaptation: We tailor our translations to fit the target audience, taking into account regional linguistic variations and cultural sensitivities. This customization allows the translated content to be of greater relevance and meet a wider acceptance.
- Handling of Ethics and Privacy: We handle sensitive or confidential information with discretion, following strict ethical standards.
- At Swell Word, we specialize in bridging the gap between European Portuguese and English with unparalleled precision and creativity. We’ll take your business to the stars.
Follow us
get in touch
in**@sw*******.com
Privacy Policy and Cookies
